垂直書き込み：
* 伝統： 垂直執筆は、実際、何世紀にもわたって日本語を書く標準的な方法でした。それは中国の執筆の影響を受けましたが、これも垂直に書かれていました。
* 利点：
* スペース効率： 過去には、紙は高価であり、垂直の文章により、より多くのテキストがページに適合することができました。
* 審美的な魅力： 多くの人は、特に書道において、垂直の文章がより視覚的に楽しいと考えています。
* 伝統的な練習： それは日本の文化に深く染み込んでおり、しばしば正式な文書、詩、伝統的なテキストに使用されます。
* 短所：
* 読み取り方向： システムに不慣れな人、特に初心者にとっては混乱する可能性があります。
* レイアウトの複雑さ： 垂直文章には、多くの場合、より複雑なレイアウトルールが必要であるため、最新のデジタルアプリケーションにとっては困難です。
水平ライティング：
* モダン： 20世紀には、西洋言語の影響とタイプライターとコンピューターの使用により、水平の執筆が人気を博しました。
* 利点：
* 読みやすい： 左から右に読むことに慣れている人にとってよりアクセスしやすい。
* レイアウトの柔軟性： 最新のデジタル形式に適応しやすい。
* グローバル標準化： 国際的な基準と印刷慣行とより互換性があります。
* 短所：
* 従来のものではありません： 一部の人は、それを審美的に心地よく、伝統的な日本の執筆慣行をあまり尊敬していないと考えています。
重要なメモ：
* 両方の方法が有効です： 今日、垂直と水平の両方の執筆が日本で使用されており、選択はしばしば文脈に依存しています。
* 日本語専用： 中国や韓国語のような他のアジア語には、垂直と水平の両方の執筆の歴史もあります。
結論として、日本人は垂直に *常に *書かれていると言うのは正確ではありません。それは文脈、伝統、そして個人的な好みの問題です。垂直文と水平の両方の執筆には、利点と短所があり、両方とも現代の日本で広く使用されています。