このルートは、ラテン語の単語 "Mobilis" に由来します 、「移動可能」または「移動可能」を意味します。 ラテン語は直接ギリシャ語ではありませんが、「モビリス」という言葉自体はラテン語の動詞「ムーヴェ」に由来しており、「動く」ことを意味します。この動詞は、プロトインドヨーロッパの単語「Meue-」にルーツを持っています。これは「移動する」ことも意味します。
したがって、「モバイル」の究極の起源は、プロトインドヨーロッパ言語にまでさかのぼることができ、ギリシャの根「Mobil-」はこの共有起源を反映しています。