>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

タガログ語ではバティとはどういう意味ですか?

Tagalogの「bati」には、コンテキストに応じていくつかの異なる意味があります。

1。 「挨拶」または「敬礼」: これは「バティ」の最も一般的な意味です。英語の「こんにちは」や「おはよう」に似た、一般的な挨拶として使用されています。

2。 「和解」または「メイクアップ」: 「バティ」は、意見の相違や紛争の後に誰かと和解または和解する行為を指すこともできます。英語で「修正を行う」または「許す」と言っているようなものです。

3。 「挨拶する」: これは「バティ」の動詞形式です。 「こんにちはと言う」や「さようならを言う」と同様に、誰かに挨拶することを意味します。

ここにいくつかの例があります:

* "Magandang araw po sa inyo!bati po!" (あなたに良い日!挨拶!)

* "nag-bati na ba kayo?" (もう埋め合わせましたか?)

* "batiin mo nga si pedro。" (ペドロを迎えに行きます。)

注: 「bati」という言葉は、動詞「mag」と組み合わせて使用​​されることがよくあり、「マガバティ」(挨拶する)や「マグバティバティ」(挨拶を交換する)などの複合語を形成します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。