ただし、スペイン語のすべての名詞には文法的な性別が割り当てられます： 男性または女性のいずれか。これは、名詞自体によって決定されます。その意味や知覚された性別ではありません。
これがどのように機能しますか：
* 「-o」で終わるほとんどの名詞は男性：です * el libro*（本）、* el perro*（犬）、* el sol*（太陽）
* 「-a」で終わるほとんどの名詞は女性：です *ラメサ*（テーブル）、* la mujer*（女性）、*ラルナ*（月）
例外があります これらのルールには、一部の名詞には不規則な性別の割り当てがあります。例えば：
* 「-a」で終わるいくつかの名詞は男性：です * el mapa*（マップ）、*eldía*（日）
* 「-o」で終わるいくつかの名詞は女性：です * la mano*（手）、* la foto*（写真）
名詞の性別は、文で同意する記事、形容詞、およびその他の言葉の形式を決定します。
したがって、スペイン語は性別のステレオタイプと整合するという意味で「男性的」と「フェミニン」名詞を持っていませんが、言葉の使用方法に影響を与える文法的な性別システムがあります。