一般的な意味：
* グランド： これは、「大規模」の最も一般的で一般的な翻訳です。
* グロス： これは、物理的なサイズやボリュームによく使用されるもう1つの一般的な翻訳です。
特定のコンテキスト：
* サイズが大きい：
* グランド： 物理的な寸法または大量の何かのために。
* 計り知れない： 非常に大きなまたは広大なもののために。
* énorme： 非常に大きなまたは圧倒的なもののために。
* 数が大きい：
* nombreux： 大量または数のために。
* 重要： 重要なことや非常に重要なことのために。
* スコープが大きい：
* ample： 豊富なまたは豊富なもののために。
* 広大： 広大なものや広大な領域を覆うもののために。
* スケールが大きい：
* grandiose： サイズや範囲が印象的なもののために。
* マグニフィック： 印象的または壮大なもののために。
最良の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。