フォーマル：
* マハロ： これは、特に年上の人や権威の立場にいる場合、最も一般的で敬意を表する反応です。
* Mahalo nui loa： これは「ありがとう」に翻訳され、「マハロ」よりもフォーマルです。
非公式：
* e komo mai： これは「歓迎」を意味し、誰かがあなたがしたことに感謝しているときに応答する良い方法です。
* 問題なし： これは、よりカジュアルで非公式の対応です。
* どういたしまして： これは英語では一般的な反応ですが、ハワイ語ではあまり一般的ではありません。
その他のオプション：
* hui hou： これは「再び会うまで」を意味し、会話を終わらせる良い方法です。
* aloha： これは一般的な挨拶であり、コンテキストに応じて「こんにちは」または「さようなら」を意味します。
重要な注意： 「マハロ」に笑顔とうなずきや謝辞のジェスチャーで応答することは常に丁寧です。
最終的に、「マハロ」に対応する最良の方法は、状況やスピーカーとの関係に適していると感じるオプションを選択することです。