>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

Hablando Porとはどういう意味ですか?

スペイン語の「hablando por」は、「に代わって話す」に翻訳されています または「表現」

誰かが他の人に代わって話したり、その代わりに行動したりしているときに使用されます。

ここにいくつかの例があります:

* "hablando por mi equipo、queremos agradecerles su apoyo。" (私のチームを代表して、あなたのサポートに感謝したいと思います。)

* "No Puedo asistir a lareunión、pero mi colegaestaráablandopormí。" (私は会議に出席することはできませんが、私の同僚は私に代わって話します。)

* "Hablando Por la Empresa、Les Damos La Bienvenida。" (会社を代表して、私たちはあなたを歓迎します。)

「Hablando por」は必ずしもスピーカーが他の人のために行動することを許可されていることを意味するのではなく、彼らに代わって自分の考えや意見を表明していることを意味することに注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。