場所：の場合
* εν（en）： これは「in」の最も一般的な前置詞であり、物理的な場所と抽象的な場所の両方に使用されます。 たとえば、「εντωσπιτι」（spitiへ）は「家で」を意味します。
* εις（eis）： この前置詞も「in」を意味しますが、多くの場合、場所への移動を意味します。たとえば、「εμπήκεειςτοδωμποιο」（domatioへのeis）は「彼が部屋に入った」という意味です。
時間：
* εν（en）： この前置詞は、時間を参照するときに「in」にも使用されます。たとえば、「εντωφθινόπωρο」（fthinoporoへ）は「秋に」を意味します。
他の意味について：
* με（me）： この前置詞は、何か他のものの一部であることを指すときに「in」に使用できます。たとえば、「μετονκαιρό」（私はカイロ）を意味します。
* ως（os）： この前置詞は、「as」または「役割」を意味しますが、特定のコンテキストでは「in」に使用することもできます。たとえば、「ωςφίλος」（os filos）は、「友人として」、または文字通り「友人の役割において」を意味します。
最良の翻訳はコンテキストに依存します。興味のある特定の状況に関する詳細情報を提供する場合は、より正確な翻訳を提供できます。