フォーマル：
* sa couleurpréféréeest le bleu。 （これは最も文字通りの翻訳であり、非常にフォーマルに聞こえます。）
非公式：
* 息子CouleurPréféréeest le bleu。 （「sa」の代わりに「息子」を使用して、わずかに少ない形式。）
* elle aime beaucoup le bleu。 （これは「彼女は青が好きで、より非公式なことを意味します。）
* le bleu est sa couleurpréférée。 （これはフランス語でそれを言う最も自然な方法です。）
これらの翻訳はすべて文法的に正しく、同じことを意味します。 コンテキストと伝えたいトーンに最適なものを選択できます。