>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

ウェールズ語で後で見たことがありますか?

ウェールズ語では、フォーマルのコンテキストとレベルに依存するため、ウェールズ語で「後述」に相当する1つの完全な同等物はありません。ここにいくつかのオプションがあります:

非公式:

* cwel di'n hwyrach! (「Kwel Dee Hwee -Rach」と発音) - これは文字通り「後でSee You」を意味し、カジュアルな設定でそれを言う最も一般的で自然な方法です。

* hwyl fawr! (「hwiwl vawr」と発音) - これは一般的な別れであり、「さようなら」または「別れ」を意味しますが、非公式の状況では「後述」の代わりに使用することもできます。

* cadwch chi'n dda! (「Cadwch Kee n DDA」と発音) - これは「気をつける」ことを意味し、別れを告げる友好的な方法です。

フォーマル:

* hyd yn hyn (「Hid in Hin」と発音) - これは文字通り「今まで」を意味し、「さようなら」と言うより正式な方法です。

* cewch chi ddaioni! (「Kewch Kee Dai-oh-nee」と発音) - これは「幸運があることがありますように」を意味し、さよならを言う非常に正式な方法です。

最良の選択は、あなたが話している人との関係と状況に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。