>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

明確な泥とは文字通り何を意味するのでしょうか?

「泥のように透明」はイディオムです 、何かが非常に不明確または混乱していることを意味します

これは逆説的なフレーズです 泥は本質的に暗くて不透明であるため、透明の反対です。

したがって、は文字通りの意味を持っていません 。それは比fig的に使用され、おそらく明確な何かが実際に混乱している状況の不条理を強調しています。

ここにいくつかの例があります:

*「指示は泥のようにはっきりしていたので、何をすべきかわかりません。」

*「政治家のスピーチは泥のようにはっきりしていたので、彼が作っていた単一のポイントを理解できませんでした。」

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。