文法性別のアイデアは、スペイン語、フランス語、ドイツ語、その他多くの言語でより一般的です。これらの言語では、名詞には通常、性別（男性、女性、去勢、時には他のもの）が割り当てられ、これは形容詞、記事、および名詞を変更する他の言葉の一致に影響します。
英語には文法性別がありません。 名詞の性別に基づいて単語を変更する必要はありません。例えば：
* スペイン語： * el libro*（本、男性的）vs.*ラメサ*（テーブル、フェミニン）
* 英語： *本*と*テーブル*はどちらも変更されていません。
したがって、英語には「名詞の4つの性別」はありません。