一般用語：
* カロザ： これは、特にパレードやフェスティバルの文脈において、フロートにとって最も一般的で一般的な用語です。
より具体的な用語：
* CarroAlegórico： この用語は、フロートの装飾的でall話的な性質を強調しており、通常はパレードやフェスティバルで使用されているものを指します。
* plataforma： この用語はより一般的であり、フロートを含むあらゆるタイプのプラットフォームを参照できます。建設や工学のコンテキストでよく使用されます。
* carroza de desfile： この用語はより具体的であり、特にパレードで使用されるフロートを指します。
* plataformamóvil： この用語は、フロートを含む可能性のあるモバイルプラットフォームを指します。
* carro de desfile： この用語は「カロザ・デ・デスファイル」に似ており、パレードのフロートを参照するためにも使用されます。
使用するのに最適な用語は、特定の状況に依存します。ただし、「カロザ」は一般に、スペイン語で最も一般的で広く理解されている用語です。