>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

ヒンディー語では、タイガーは美しい猫です。

ヒンディー語では、「タイガーは美しい猫です」と言う方法はいくつかあります。ここにいくつかのオプションがあります:

フォーマル:

* ब#authourएकसुंदसुंदसुंद対です (baag ek sundar billi hai。)

*これは最も文字通りの翻訳であり、非常にフォーマルです。

非公式:

* ब#बएकबहुतबहुतहीसुंदसुंदसुंद対 (baag ek bahut hi sundar billi hai。)

*これは「Bahut Hi」(非常に)を追加して、美しさを強調します。

* ब#कितन・孔सुंदली! (baag kitna sundar billi hai!)

*これはより感動的であり、美しさを強調しています。

詩的:

* बब果 (baag ka saundarya adbhut hai。)

*これは、「トラの美しさは素晴らしい」という意味で、より詩的な方法でトラの美しさを強調しています。

あなたにとって最良のオプションは、コンテキストと伝えたいトーンに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。