* pyar： これは愛の最も一般的で一般的な用語です。
* prem： これは、より正式で詩的な愛の用語です。
* ishq： これは情熱的で激しい愛の用語であり、しばしばロマンチックな愛に関連しています。
* mohabbat： これは、家族や友人の文脈でよく使用される深く永続的な愛の用語です。
選択したものは、コンテキストと伝えたい特定の意味に依存します。
例えば：
* 「私はあなたを愛しています」 "Main Tuhanu Pyar Karda/Kardi Haan" として翻訳することができます （男性スピーカーの場合）または "Main Tuhanu Pyar Kardi/Karda Haan" （女性スピーカーの場合）。
* 「詩は愛に満ちています」 "Kavita Prem Nal Bhari Hoi Hai" として翻訳することができます 。
* 「彼は彼女に情熱的な愛を持っていた」 「usne usde naal ishq kita」と翻訳できます 。
* 「私の家族への私の愛は深く永続的です」 "Mera apne parivar nal mohabbat bahut gadhi hai" 。