>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

ベンガル語の英語の正確な同様の意味の言葉は何ですか

英語には、「ベンガル語」とまったく同じ意味を持つ単語はありません。 その理由は次のとおりです。

* ベンガリ 複数のものを参照できます:

* 言語: 主にバングラデシュとインドで2億5,000万人以上が話しました。

* 人々: インドのバングラデシュまたは西ベンガルの個人。

* 文化: ベンガル語と人々に関連する豊かで多様な文化的伝統。

「ベンガル語」の意味を部分的に捉えた英語の単語は、コンテキストに依存します:

*言語の場合: 「ベンガル語」

* 人の場合: 「ベンガル人」、「バングラデシュ」、または「西ベンガル語」の特定の起源に応じて。

* 文化の場合: 「ベンガル文化」、「ベンガルアート」、「ベンガル音楽」など

したがって、「ベンガル語」を英語に翻訳する最良の方法は、あなたが参照している側面について具体的であることです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。