ただし、「Kurumbukkaran」は「いたずら」または「いたずら」を意味する場合があります。より具体的には、次のような他の単語を使用できます。
* பேராசைக்காரன்（perasaikkaaran） - これは文字通り「貪欲な人」を意味し、より直接的な翻訳である「悲惨」です。
* கஞ்சன்（カンジャン） - これは「悲惨」のより一般的な言葉であり、その人のけちを強調しています。
* சேமிப்பவன்（semippavan） - これは文字通り「セーバー」を意味しますが、お金を過度に貯める悲惨さを説明するためにも使用できます。
使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストに依存します。