一般的な開発:
* なりविक(Vikās): これは、「成長、拡大、進化」を意味する最も一般的で一般的な用語です。それは、身体的、精神的、社会的、または経済的発展を指すことができます。
* उनउन(unnati): これは、「進歩、進歩、改善」につながります。開発の肯定的な側面を強調しています。
* पपカー(Pragati): これは、「進歩、進歩、進化」、「unnati」に似ていますが、社会的または技術的な進歩のより具体的な文脈でしばしば使用されます。
開発の特定の側面:
* सम#€विकविक愛(SamājikVikās): 社会開発。
* आ左者(ārthikaVikās): 経済発展。
* म#€विकविक愛(MānasikaVikās): 精神的/心理的発達。
* श#€するまっているविक#€(shārīrikavikās): 物理的発達。
正しい単語の選択:
「開発」のための最良のサンスクリット語は、特定のコンテキストに依存します。例えば:
* 経済発展: ārthikaVikās
* 個人的な成長: VikāsまたはUnnati
* 社会の進歩: PragatiまたはSamājikVikās
サンスクリット語は、同様の概念のための複数の単語を持つ豊かな言語であることを忘れないでください。最良の選択は、意図されたニュアンスと使用の特定のコンテキストに依存します。
