>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

テルグ語のポテルの英語の意味は何ですか?

テルグ語の「ポテル」という言葉は、英語で直接同等のものを持っていません。それは、しばしばユーモラスなまたは皮肉な方法で使用されるスラング用語であり、次のことを説明するために使用されます。

* 厄介または不器用: 彼らは、物をつまずかせたり、飲み物をこぼしたり、一般的に身体的に無能であることで知られているかもしれません。

* 愚かまたは素朴: 彼らは、経験の浅いまたはだまされやすいために、常識を欠いたり、愚かな間違いを犯すかもしれません。

* 調整または不器用: 彼らは物理的な仕事に苦労したり、基本的な動きに苦労したりするかもしれません。

* 不運またはジンクス: 彼らが最善を尽くしても、物事は彼らにとってうまくいかないようです。

例:

*「彼は再び自分の足でつまずいた!なんてポテルだ!」

*「彼女は鍵と電話を忘れました。彼女はとてもポテルです!」

*「今日はとてもポテル、靴を縛ることさえできません!」

本質的に、「Potelu」は、やや無能または不運であり、しばしば気さくなユーモアのセンスを持つ人を説明する遊び心のある方法です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。