>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

こんにちは、私のプロジェクトはアボリジニのオーストラリアにありますか?

オーストラリアに何百ものアボリジニの言語が話されている何百ものアボリジニの言語があり、それぞれが独自の語彙と文法を備えているため、「Hello My Projectはオーストラリアのアボリジニのオーストラリアにあります」の正確な翻訳を提供することは不可能です。

ただし、誰かに挨拶し、いくつかの異なるアボリジニの言語でプロジェクトを紹介する方法の例をいくつか紹介することができます。

gamilaraay(ニューサウスウェールズ州北部で話されている言語):

* "yinda、nyinya ngurra wara wara ngana" (こんにちは、私のプロジェクトはオーストラリアに関するものです)

* "yinda、ngurra wara wara" (こんにちは、私のプロジェクトはオーストラリアに関するものです)

Pitjantjatjara(西部の砂漠地域で話されている言語):

* "Tjukurpa、ngura nyina ngurra wara wara" (こんにちは、私のプロジェクトはオーストラリアに関するものです)

* "Tjukurpa、ngurra wara wara" (こんにちは、私のプロジェクトはオーストラリアに関するものです)

wiradjuri(ニューサウスウェールズ州中部で話されている言語):

* "yindyamarra、ngurra ngana wara wara" (こんにちは、私のプロジェクトはオーストラリアに関するものです)

* "yindyamarra、ngurra wara wara" (こんにちは、私のプロジェクトはオーストラリアに関するものです)

重要な注意:

*これらはほんのいくつかの例であり、使用される特定の単語とフレーズは、言語と方言によって異なる場合があります。

*「こんにちは、私のプロジェクトはオーストラリアにある」と言う最も正確で文化的に適切な方法で、興味のある言語のネイティブスピーカーと相談することが常に最善です。

英語の「オーストラリアに関する私のプロジェクトへようこそ」などのより一般的なフレーズを使用することもできます。

アボリジニの言語や文化について学ぶとき、尊敬が重要であることを忘れないでください。娯楽目的のために言語を充当することは避け、常に敬意を払い、思慮深く使用するよう努めてください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。