一般的な「シェル」：
* खोल（khol） - これは「シェル」の最も一般的で一般的な翻訳です。それは、軟体動物の外側の覆い、保護シェル、または建物の殻を指すことができます。
コンテナとしてのシェル：
* खोल（khol） - この単語は、弾丸のシェルのようなコンテナにも使用できます。
プログラムとしてのシェル：
* शेल（シェル） - これは、bashやzshのようなコマンドラインインタープリターを参照する場合の「シェル」の最も正確な翻訳です。
構造の一部としてのシェル：
* खोल（khol） - この単語は、建物またはその他の構造の外側の覆いに使用できます。
どの翻訳が正しいかを知る最良の方法は、文のコンテキストによって異なります。