ただし、特定のコンテキストに応じて、単語のさまざまな組み合わせを使用できます。
* म#संस##(Manav Sansadhan): これは、「人事」を意味する最も近い文字通りの翻訳です。
* म#€शक愛(Manav Shakti): これは「人間の力」を意味し、人間の可能性を参照するために使用できます。
* なりर左手(Karyabal): これは、「労働力」または「労働力」を意味します。
* जनशकजनशक(Janashakti): これは「人々の力」を意味し、人間の集合的な強さを強調します。
最良の翻訳は、伝えたい特定の意味と、それを使用しているコンテキストに依存します。
