フォーマル：
* जिमजिमカー（Jimmedar）： これは、「責任」の最も一般的で一般的な用語です。
* उतउतカー（uttaradayi）： これは文字通り「答えられる」に翻訳され、説明責任を意味します。
非公式：
* ज़िमज़िमज़िम医（zimmedar）： これは、「जिमजिमカー」の非公式の発音です。
* ज़िमज़िम＃＃＃＃€（zimmevaari wala）： これは「責任を持つ」ことを意味します。
特定のコンテキストで：
* ज़िमज़िममेद医役（Jimmedar Vyakti）： これは「責任者」を意味します。
* कक愛यजिमजिमजिमजिम現実（Kaary ke liye Jimmedar）： これは「作業の責任」を意味します。
最良の選択は、特定の状況と望ましいレベルの形式に依存します。