>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

イタリア語のバスタとはどういう意味ですか?

イタリア語の「バスタ」は「十分に」を意味します 、「停止」 、または「それだけです」 。トーンと状況に応じて、さまざまなコンテキストで使用できます。ここにいくつかの例があります:

「十分」として:

* バスタコス! (これで十分です!)

* ho mangiato abbastanza。 (私は十分に食べました。)

* basta con queste bugie! (これらの嘘で十分です!)

「停止」として:

* バスタ! Non VoglioPiùParlare。 (やめて!もう話したくない。)

* basta con quel rumore! (そのノイズを止めてください!)

* basta con queste cose! (これらのことでやめてください!)

「それはすべて」として:

* ecco、basta。 (そこに行きます、それだけです。)

* QuestoèTutto、Basta。 (それだけです、それで十分です。)

* Ho Finito、Basta。 (私は完了です、それだけです。)

「バスタ」はイタリア語で非常に強力で強調された言葉になる可能性があることに注意することが重要です。欲求不満、迷惑、または怒りを表現するために使用できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。