1。 「そんなに」、「そんなに」、「多く」 (数量を参照)
* * Ho Mangiato Tanto。 *(私はとても食べました。)
* *非hoタントテンポ。 *(それほど時間はありません。)
2。 「そう」、「非常に」 (強化剤)
* *ètantobello。 *(とても美しいです。)
* * Sono Tanto Stanca。 *(私はとても疲れています。)
3。 「長い間」、「長い間」 (期間を参照)
* * ti aspetto da tanto tenpo。 *(私はあなたを長い間待っていました。)
* * nonti vedo da tanto。 *(私はあなたに長い間会っていません。)
4。 「多く」、「たくさん」 (頻度を参照)
* * Ti Penso Tanto。 *(私はあなたのことをよく考えています。)
* *非escoタント。 *(私はあまり出かけません。)
5。 「十分」 (十分性を指す)
* * Hai Mangiato Tanto? *(十分に食べましたか?)
* * Ho Abbastanza、Grazie、Non Ne Voglio Tanto。
「タント」の特定の意味は、しばしば文脈と周囲の言葉に依存します。
