これが私たちが収集できるものの内訳です:
शिडगिडलशिडगिडल(shidgidla) :
* 意味: この言葉は、多くの場合、恐怖や寒さのために震えたり震えたりする行為を説明しています。
* 語源: その起源に関する明確なコンセンサスはありません。それは、おそらく震えの「shi」に関連する揺れの動きを表す音の組み合わせであるか、それは神経質な笑いに関連する可能性のあるギグルの「GID」に関連する可能性があります。ただし、これは投機的です。
जिवजिवजिव医対(jivhala) :
* 意味: この言葉は、愛情、親密さ、または親密さを指します。それはしばしば、愛と暖かさの絆を表すために使用されます。
* 語源: それは×#(jiva)という言葉から派生しています 、「魂」または「人生」を意味します。 「ala」の追加は、魂に近い行動や状態を示している可能性があり、したがって、深い感情的なつながりを意味します。
重要な考慮事項:
* 進化する言語: マラーティー語は、他の言語と同様に動的であり、その言葉は時間とともに変化する可能性があります。 いくつかの単語の正確な起源を追跡するのは難しい場合があります。
* 地域のバリエーション: マラーティーには地域の方言があり、いくつかの単語の意味と使用量は異なる場合があります。
さらなる研究:
* マラーティー語辞書: 包括的なマラーティー語辞書でこれらの単語の語源に関する有益な情報を見つけるかもしれません。
* 言語リソース: マラーティー語言語学専用のウェブサイトや本は、言葉の起源についての洞察を提供できます。
これらの単語の正確な語源を明確に特定することはできませんが、上記の情報は、それらの意味と潜在的な起源をよりよく理解する必要があります。
