>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

TagalogのBuloの意味は何ですか?

Tagalogの「Bulo」には、コンテキストに応じて、いくつかの異なる意味があります。

1。嘘、欺ception、虚偽: これは「bulo」の最も一般的な意味です。それは、誰かを欺くためになされた虚偽の声明を指します。

例: 「Huwag Kang Maniwala Sa Kanyang Bulo。」 (彼の嘘を信じないでください。)

2。稲ーケーキの一種: これはあまり一般的ではない意味であり、付加米で作られた特定のタイプの稲もします。

例: 「メイローン・カ・バン・ブロ?」 (ブローはありますか?)

3。 「愚かさ」の俗語: この意味は非公式であり、誰かが素朴またはだまされやすいと表現するために使用されます。

例: 「Ang Bulo Mo Naman!」 (あなたはとても愚かです!)

4。 「欺くために」意味する動詞: この意味はあまり一般的ではありませんが、一部のコンテキストではまだ使用されています。

例: 「Binulo niya ako。」 (彼は私を欺いた。)

特定の文で「bulo」の意味を理解するには、文のコンテキストと他の単語を考慮する必要があります。

最後の2つの意味は非公式と見なされており、状況によっては攻撃的である可能性があることに注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。