* g臼（गृह）： これは、「家」または「家」の最も一般的で一般的な用語です。住居、家族、あるいは原産地を指すことができます。
* nivas（なりस）： この単語は「住居」または「住居」を意味します。それは場所に住む行為を強調しています。
* ālaya（आलय）： この言葉は、より永続的で神聖な空間を意味します。それは神殿、神社、または礼拝の場所を指すことができます。
* vāstu（なりसस役）： この用語は、「建築の科学」または「建物の芸術」を指します。住居の設計と構造を強調しています。
* sthāna（ससカー）： この単語は「場所」または「場所」を意味します。それは家に使用することができますが、それはより一般的であり、あらゆる場所を参照することができます。
* ādhāra（आध垣）： この単語は、「基礎」または「ベース」を意味します。家が安定性とセキュリティを提供することを示唆しています。
使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストに依存します。たとえば、家族が住んでいる場所について話している場合は、「gṛ」または「nivas」が適切です。あなたが礼拝の場所について話しているなら、「ālaya」がより良い選択でしょう。