一般的な意味:
* マラワク: これは最も一般的で直接的な翻訳であり、「広い」または「広範囲」を意味します。
* malapad: これも「幅」を意味しますが、フラットで広大なものを説明するためにも使用できます。
* Malalaki: これは「大きい」または「大きい」を意味し、サイズが広大なものを説明するために使用できます。
特定のコンテキスト:
* Malawak na Karagatan: 広大な海
* Malawak na Kapatagan: 広大な平原
* Malawak Na Kagubatan: 広大な森
* Mallalaking Halaga: 膨大な量(お金または数量を参照)
その他のオプション:
* Walang Hanggan: これは文字通り「制限なし」を意味し、広大で無限の何かを説明するために使用できます。
* napakalawak: これは広大さを強調し、「非常に広い」と言うためのより強力な方法です。
フィリピン人の「広大」の最良の翻訳は、あなたが伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。
