1。心： これは最も一般的で文字通りの意味です。それは物理的な器官を指しますが、英語の「心」という言葉の感情的な重みも運びます。
2。心： 「マナス」は、特に感情、思考、感情の意味で、心を指すこともできます。
3。魂： いくつかの文脈では、「マナス」は人、彼らの魂、または精神の本質を意味することができます。
4。愛： これはより比ur的な使用法であり、「マナス」は愛情、優しさ、愛を意味します。
5。欲望： 「マナス」はまた、何かを強い欲望、憧れ、または憧れを表現することができます。
例：
* naenu naenu manasu lo chala happyga unnanu。 （私は心にとても幸せです。）
* aa vidhanam naenu manasu lo okela ledu。 （私は心の中でその決定に同意しません。）
* aa kavyam naaku manasu lo tagiladi。 （その詩は私の魂に触れました。）
* naa manasu nannu nee kooda unnadi。 （私の愛はあなたと一緒です。）
* nee manasu emi korukuntundi？ （あなたの心は何を望んでいますか？）
「マナス」の特定の意味は、文脈と周囲の単語に依存します。