ルヒヤは、ケニア西部のさまざまな部族が話すバントゥ語です。言語には多くの方言があり、英語のすべての概念に標準化された用語はありません。
Luhyaで「英語アフリカン」という意味を伝えるには、次のようなフレーズを使用できます。
* Mundu wa generza wa afrika： これは文字通り「イギリスのアフリカからの人」に翻訳されます。
* Mundu wa afrika wa engereza： これは「イギリスからのアフリカの人」に翻訳されます。
* Mundu wa engereza akihalisia afrika： これは、「アフリカになったイギリスからの人」を意味します。
これらは単なる例であり、使用する特定のフレーズは、あなたが話しているルヒャの文脈と特定の方言に依存する可能性があります。
「英語アフリカ」という用語は時代遅れであり、一部の文脈では潜在的に鈍感であると見なすことができることに注意することが重要です。 次のような、より具体的な用語を使用する方が良いかもしれません。
* Mundu Wa Kenya： これは「ケニアからの人」を意味します。
* Mundu Wa Uganda： これは「ウガンダからの人」を意味します。
* Mundu Wa Tanzania： これは「タンザニアからの人」を意味します。
コンテキストに注意し、敬意と正確な言語を使用することが常に最善です。