一般的な衝動:
* Pananabik: これは、何かへの強い欲求や憧れの一般的な用語です。
* pagnanais: これは、「欲望」または「願い」のより正式な言葉です。
* Pangungulila: これは具体的には、誰かまたは不在の何かへの憧れを指します。
何かをするように促す:
* pagganyak: これは、何かをする動機や意欲を指します。
* Pakiramdam: これは文字通り「感情」を意味しますが、強い衝動や衝動を指すこともできます。
* Panghikayat: これは、誰かが何かをするように説得または奨励する行為を指します。
食べたい:
* ガトム: これは単に「空腹」を意味します。
* pagkagutom: これは「空腹」のより激しい言葉です。
バスルームに行くことをお勧めします:
* pag-ihi: これは、排尿への衝動を指します。
* pagdumi: これは、排便する衝動を指します。
特定の例:
* "Akong Kumain ngアイスクリームを促す可能性があります。" (アイスクリームを食べたいと思っています。)
* "Pinag-Iisipan Ko Ang Aking Mga Pangarap at Pangungulila。" (私は自分の夢と憧れについて考えています。)
* "Ang Pagnanais Kong Maglakbay Ay Malakas。" (旅行への私の欲求は強いです。)
「衝動」のための最高のタガログ語は、あなたが伝えたい特定の状況とニュアンスに依存します。
