>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

アフリカのルヒヤでの単語休暇に相当するものは何ですか?

単語の意味は文脈に依存しているため、ルヒヤには「去る」と単一の完全な同等物はありません。意図された意味に応じて、以下にいくつかのオプションがあります。

「去る」(出発、去る)の場合:

* kufuma: これは、場所を離れるための最も一般的で一般的な用語です。

* kutoka: 「kufuma」と同様に、これは「外出する」または「出てくる」ことも意味します。

* kuenda: これは「行く」ことを意味し、場所を離れることを表現するために使用できます。

* kusafiri: これは「旅行する」ことを意味し、旅に出るために使用できます。

「去るために」の場合(放棄して、忘れる):

* kuleka: これは、「残す」または「停止する」ことを意味します。

* kusigwa: これは、場所に何かを「残す」ことを意味しますが、「忘れる」ことも意味します。

「去る」(不在の許可)の場合:

* Kuachilia: これは、場所や仕事を離れる許可を付与するために使用されます。

* kusimamia: これは「後ろにとどまる」ことを意味するため、「Kusimamishwa」は「残された」または「去ることを許可される」ことを意味します。

"leave"(休暇、休暇):

* kufumika: これは、場所や職場から「離れる」ことを意味します。

* kupumzika: これは「休む」ことを意味し、休暇や休暇を参照するために使用できます。

Luhyaは多様な言語であり、特定のコンテキストに応じて地域のバリエーションまたはより微妙な用語があるかもしれないことを覚えておくことが重要です。あなたの状況で「残す」という意図された意味についての詳細情報を提供できるなら、私はあなたがより正確な翻訳を見つけるのを助けることができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。