>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

日本語の怒りは何ですか?

日本語の「怒り」という言葉は、伝えたい特定のニュアンスに応じて、いくつかの方法で翻訳できます。

フォーマル:

* 憤怒(ふんぬ、funnu): これは、「怒り」または「怒り」の最も一般的で一般的な用語です。それは、激しい不快感やdigりの感覚を強調しています。

* 激怒(げきど、gekido): この言葉は、突然の暴力的な怒りの爆発を意味します。

非公式:

* 怒り(いかり、ikari): これは、「怒り」または「怒り」のより日常的な言葉です。

* 怒(おこる、okoru): この動詞は「怒っている」ことを意味し、非公式の状況でよく使用されます。

その他のオプション:

* 激昂(げっこう、gekkou): この言葉は、怒りの暴力的で情熱的な性質を強調しています。

* 憤慨(ふんがい、菌類): この言葉は、digりとresみの感覚を強調しています。

「怒り」の最良の翻訳は、文のコンテキストと、表現したい意味の特定の色合いに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。