>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

韓国語ではオチョアとはどういう意味ですか?

「Ochoa」はスペインの姓であり、韓国語で直接翻訳はありません。 韓国語のスピーカーは、ローマのスペル「Ochoa」を単に使用するか、韓国の名前をどのように発音するかと同様に、音声的に発音しようとする可能性があります。

直接翻訳がない理由は次のとおりです。

* 異なる言語根: 韓国語とスペイン語は、明確な単語構造と起源を持つ完全に無関係な言語です。

* surnamesは文化的に具体的です: 韓国の姓は、しばしば祖先、血統、または出身地についての意味を伝えます。 スペインの姓は、さまざまな伝統と文化的文脈に根ざしています。

他に質問がある場合はお知らせください!

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。