* "te quiero" 「私はあなたを愛しています」または「私はあなたが大好きです」を意味します。それはすでに強い愛情を表明しています。
* 「タント」 「Quiero」の強さを強調する「たくさん」または「非常に」を意味します。
* "gusto" 「喜び」または「好み」を意味します。 「Quiero Tanto」の後に使用することは冗長で文法的に間違っています。
ここにスペイン語で「私はあなたをとても愛しています」を表現する正しい方法がいくつかあります：
* te Quiero Mucho。 （これはそれを言う最も一般的で自然な方法です。）
* te amo tanto。 （これは非常に強い愛を強調しています。）
* te quiero con todo micorazón。 （これは「心からあなたを愛している」を意味します。）
覚えておいてください： スペイン語の文法は英語とは少し異なります。あなたは英語で「私はあなたをとても愛しています」と言うことができるかもしれませんが、それはスペイン語に直接翻訳されません。