* "E Pluribus unum"： これは、「多くの、1つのうち」に変換されます。それは米国の偉大な封印に登場し、13個の元の植民地の連合を象徴しています。それは1782年に採用され、それ以来ずっと米国通貨にあります。
* "Annuit Coeptis"： 「彼（神）は私たちの仕事を承認する」という意味、これは偉大な封印のピラミッドの上に現れます。それは、神がアメリカの大義を支持するという信念を反映しています。
* "Novus Ordo seclorum"： これは「年齢の新しい注文」に翻訳され、ピラミッドの根元に表示されます。それは、新しい時代、新しい政府、そして米国の設立による新しい生活様式の創造を意味します。
* 「私たちが信頼する神に」： ラテン語ではありませんが、このフレーズは内戦中に米国通貨に追加されました。 1956年に国民のモットーとして公式に採用され、多くのアメリカ人の宗教的信念を反映しています。
これらのラテン語のフレーズは、米国通貨の画像とともに、国の歴史、理想、願望を思い出させるものとして機能します。彼らは、ヨーロッパの起源とは異なる独自のアイデンティティを確立しようと努力していた新しい国に適していると考えられていました。
ラテン語の使用は今日では古風に見えるかもしれませんが、それは米国の設立中の政府、教育、奨学金の共通言語でした。 それは、新しい国を古代世界の知的および文化的遺産と結びつけ、自由、民主主義、統一の理想に時代を超越した重要性を伝える方法として役立ちました。