>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

Caramba Que Pasaは何ですか?

「カランバ、ケパサ?」 「善良さ、何が起こっているのか」に翻訳されるスペイン語のフレーズはですか? または「ああ、どうしたの?」

これが故障です:

* caramba: 「善」や「ああ、私の」に似た驚きや驚きの感嘆。

* qué: これは、スペイン語で「何」を意味します。

* pasa: これは、動詞「パサール」の三人称単数形の緊張です(起こる)。

したがって、フレーズ全体は、何かが起こっていることについて驚きや当惑を表現しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。