>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

タガログ語のウィンダンの意味は何ですか?

タガログ語ウィンダン コンテキストに応じて、いくつかの意味があります。

1。当惑、混乱、またはショックを受けた: これはウィンダンの最も一般的な意味です。それは、驚き、ショック、または混乱に圧倒されている状態を説明しています。

例: 「Na-Windang Ako Nang Makita Ko Siya!」 (彼を見たとき、私は当惑しました!)

2。 und然とした、言葉を失い、またはun然とした: ウィンダンはまた、あなたが話すことができないほど驚いたりショックを受けたりするという感覚を表現することができます。

例: 「Na-Windang Siya Sa Sinabi Ko。」 (彼は私が言ったことにumb然とした。)

3。ぼんやりとした、混乱した、またはそれから外れている: ウィンダンは、多くの場合、突然の衝撃や出来事の後、混乱したり混乱していると感じている人を説明するためにも使用できます。

例: 「Parang Na-Windang Siya Pagkatapos ng Aksidente。」 (彼は事故の後にぼんやりとしたようでした。)

一般的に、ウィンダンは、突然または予期しない出来事または状況によって引き起こされる精神的見当識inivertionまたは混乱の状態を意味します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。