>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

イタリア語のトスタとはどういう意味ですか?

イタリア語では、「トスタ」は、コンテキストに応じて、いくつかの異なる意味を持つことができます。

1。トースト: これは「トスタ」の最も一般的な意味です。それは、パン、ナッツ、または他の食料品など、乾杯されたものを指します。

2。タフ: この意味とは、困難、硬い、または壊れたり噛むのが難しいものを指します。それはしばしば、過剰調理されている食べ物を説明するために使用されます。

3。強い: この意味はあまり一般的ではありませんが、強い、頑丈で、耐久性のあるものを指すことができます。

4。ロースト: この意味は他の2つほど一般的ではありませんが、特にコーヒー豆を参照する場合は、ローストされたものを説明するために使用できます。

例:

* ペイントスタト: トーストしたパン

* ノクシオールのトステート: トーストしたヘーゼルナッツ

* carne tosta: タフな肉

* un albero tosto: 強い木

* CaffèTostato: ローストコーヒー

「トスタ」の特定の意味は、文や会話の文脈から明らかになります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。