>> ZG·言語学習 >  >> 言語リソースとツール >> 言語分析ツール

スペインのヴァヤコンディオスに相当するタガログ人は何ですか?

スペイン語の「Vaya Con Dios」に相当するタガログ語は "Sumainyo ang diyos"

これが故障です:

* "sumainyo" 「あなたと一緒にいる」という意味

* 「ang diyos」 「神」を意味します

一緒に、それは「神があなたと一緒にいるように」に翻訳します。

それはタガログ語とスペイン語の両方で一般的な別れの表現であり、去る人の安全と祝福への希望を示しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。