1。 3つのライティングシステム：
* 漢字： 中国人から借りたキャラクターは、それぞれ複数の測定値と意味があります。何千もの漢字があり、流fluentな読み取りや執筆には何千もの漢字が必要です。
* hiragana： 文法粒子、動詞の活用、漢字がない言葉に使用される音節。
* katakana： 外国語、オノマトペイア、強調、そして時には固有の名詞に使用される音節。
これは、学習者が3つの異なるシステムを習得しなければならないことを意味します。それぞれに独自のルールと複雑さを備えています。
2。複雑な漢字：
* 複数の読み取り： 1つの漢字は、コンテキストに応じて複数の測定値を持つことができます。これには、漢字とそのバリエーションの大規模な暗記が必要です。
* 複数の意味： 漢字には複数の意味があり、周囲のテキストを理解して意図した意味を解読することが重要になります。
* ラジカル： 漢字はラジカルを使用して構築されています。ラジカルは、独自の意味を持つ小さなコンポーネントです。学習者は、漢字の構造と意味を理解するためにこれらの過激派を学ばなければなりません。
3。限られた音声表現：
* ホモフォン： 多くの言葉は同じように聞こえますが、漢字と意味が異なります。これには、意図した言葉を理解するために、文脈と文法的な手がかりに注意する必要があります。
* 単純な1対1の対応の欠如： アルファベットとは異なり、日本のライティングシステムには、サウンドとシンボルの間に簡単な1対1のマッピングがありません。
4。文法の複雑さ：
* 語順： 日本語の語順は英語とは異なり、英語の話者が把握するのが難しい場合があります。
* 粒子： 日本人は粒子を使用して、単語間の文法的な関係を示し、複雑さの別の層を追加します。
* 名誉： 日本人には、スピーカーの社会的地位とリスナーとの関係に依存する複雑な名誉のシステムがあります。
5。文化的文脈：
* イディオムとことわざ： 日本語は、しばしば複数の意味を持ち、解読するために文化的理解を必要とするイディオムやことわざが豊富です。
* 文化的ニュアンス： 言葉の意味は、文化的文脈に微妙に影響を受ける可能性があります。これは、非ネイティブの話者が把握するのが難しい場合があります。
日本のライティングシステムは間違いなく複雑ですが、非常に効率的で美しいです。一貫した努力と実践により、学習者は流encyさを達成し、このユニークな言語の複雑さを理解することができます。