なぜ変更できないのか:
* 異なる言語、異なるシステム: 中国語と英語は、さまざまなキャラクター、アルファベット、ライティングシステムを使用しています。ある文字を別の文字に交換するように、キャラクターを交換することはできません。
* 意味のある意味: 直接のキャラクターの文字交換は、意味のないものになります。 翻訳には、中国のテキストの意味を理解し、英語で正確に伝える必要があります。
PCで中国のテキストを翻訳する方法:
1。オンライン翻訳ツール:
* Google翻訳: [https://translate.google.com/
* bing翻訳者: [https://www.bing.com/translator [https://www.bing.com/translator)もう1つの人気のあるオプション。
* deepl: [https://www.deepl.com/translator【https://www.deepl.com/translator)しばしばその正確さを称賛しました。
* Youdao: [https://fanyi.youdao.com/
2。専用翻訳ソフトウェア:
* SDL Trados Studio: 大規模な翻訳プロジェクト向けのプロのグレードソフトウェア。
* memoq: 別のプロフェッショナルレベルの翻訳ツール。
* wordfast: クラウドベースの翻訳プラットフォーム。
中国のテキストを翻訳する手順:
1。中国のテキストをコピー: 翻訳するテキストを選択してコピーします。
2。翻訳Webサイトまたはソフトウェアを開きます: 上記のサイトの1つに移動します。
3。テキストを貼り付けます: 中国のテキストを翻訳ボックスに貼り付けます。
4。ターゲット言語を選択します: ターゲット言語として英語を選択します。
5。翻訳: [翻訳]ボタンをクリックします。
重要なメモ:
* 精度は変化します: 翻訳ツールは非常に正確ですが、完璧ではありません。翻訳を常に再確認して、意味を正確にキャプチャしてください。
* コンテキストの問題: 翻訳は微妙になります。 中国のテキストに特定のコンテキストがある場合は、より良い結果を得るために、翻訳ツールにそのコンテキストを提供することを検討してください。
* プロフェッショナル翻訳: 重要な文書やプロジェクトについては、プロの人間の翻訳者と相談することを強くお勧めします。
これ以上質問がある場合はお知らせください!
