1。起源と歴史：
* dgs： 主に18世紀にドイツで独立して開発されました。
* asl： 主に19世紀に米国で独立して開発されました。 フランスの手話（LSF）の影響を強く受けています。
2。文法：
* dgs： 語順により大きく依存しています 話されたドイツ語と同様に、意味を伝えるために。動詞はしばしば文の終わりに来ます。
* asl： よりトピックコメントを採用しています 最初にトピックが導入される構造、その後にコメントが続きます。動詞はさまざまな位置に表示できます。
3。サイン構造：
* dgs： 握手を強調します および動き サインの重要なコンポーネントとして。多くの場合、標識にはこれらの要素の正確な組み合わせが含まれます。
* asl： 位置に焦点を当てています および方向 宇宙で。多くの場合、署名者の体または環境内の他のオブジェクトに関連して標識が作成されます。
4。レキシコン：
* dgs： 特に中央ヨーロッパの言語、特にヨーロッパの言語といくつかの標識を共有しています。また、ドイツの文化と用語を反映する兆候も含まれています。
* asl： LSFの影響を受けた他の標識といくつかの標識を共有していますが、アメリカの文化の影響を受けた独自の明確な辞書も持っています。
5。表情とボディーランゲージ：
* dgs： 表情は、否定や質問形成などの文法情報を伝える上で重要な役割を果たします。
* asl： 表情も同様に重要ですが、コンテキストに応じて特定の解釈が異なる場合があります。
6。署名注文：
* dgs： 標識の順序は、ドイツの文の構造と同様に、比較的硬直している場合があります。
* asl： 標識の順序はより柔軟であり、厳格な文法規則ではなく、意味を明確に伝えることに重点を置いています。
7。文化的影響：
* dgs： ドイツの文化、歴史、社会を反映しています。
* asl： アメリカの文化、歴史、社会を反映しています。
8。聴覚障害者コミュニティ：
* dgs： ドイツに強力で活発な聴覚障害のあるコミュニティがあります。
* asl： 米国には強力で活発な聴覚障害者コミュニティがあります。
要約：
DGとASLの両方は視覚言語ですが、それらは明確な起源、文法構造、および辞書を持っています。それらの違いは、それぞれのコミュニティの文化と歴史の影響を受けます。これらの違いを認め、各言語のユニークな特性を尊重することが重要です。