>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 特定の言語研究

中国語でどのように書いていますかはい私はできますか?

「はい、私はできますか?」と書く方法がいくつかあります。中国語では、文脈と形式のレベルに応じて。ここにいくつかのオプションがあります:

フォーマル:

* 是的、我能、您呢? (Shìde、wǒnéng、nínne?)これは非常に丁寧で正式な方法です。

* 可以、我可以、您呢? (kěyǐ、wǒkěyǐ、nínne?)これは別の正式なオプションであり、「私はできますか?」を意味します。

非公式:

* 对、我能、你呢? (duì、wǒnéng、nǐne?)これはそれを言うのにカジュアルな方法です。

* 能、我能、你呢? (néng、wǒnéng、nǐne?)これはもう1つのカジュアルな選択肢です。

注: 「あなたですか?」最後の一部は、正式な状況では「您呢?」(nínne?)、非公式の状況では「你呢?」(nǐne?)として翻訳されています。

使用する翻訳の選択は、会話のコンテキストとスピーカー間の関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。