ラテン語に基づいた現代の言語の一部は次のとおりです。
ロマンス言語：
* 西部ロマンス：
* イベリアのロマンス： スペイン語、ポルトガル語、カタロニア語、ガリシア語
* italo-romance： イタリア語、サルデーニャ、ロマンシュ
* gallo-romance： フランス語、オクシタン、フランコ・プヴェンサル、ルーマニア語
* rhaeto-romance： ロマンシュ
* 東部ロマンス：
*ルーマニア語、アロマン、メグレノ・ローマン
ラテン語の影響を受けた他の言語：
これらの言語はラテン語から直接進化していませんでしたが、それに大きく影響されました。
* 英語： 多くの英語の言葉には、特に学術的および科学的な語彙において、ラテン語のルーツがあります。
* ドイツ語： ラテン語は、特に宗教的および法的文脈において、ドイツの語彙と文法に影響を与えました。
* 他の多くのヨーロッパ言語： ラテン語は、多くのヨーロッパ言語の語彙と構造にさまざまな程度にそのマークを残しました。
特定の言語についてもっと知りたい場合はお知らせください！