* 英語はハイブリッド言語です： 英語は、主に古い英語（ゲルマン語）、ノーマンフランス語（ロマンス言語）、および歴史的な相互作用を通じて他の言語の影響の融合から進化しました。
* 家系図対言語進化： 英語が属するインドヨーロッパの家族のように、言語の家族について話すことはできますが、言語の進化のプロセスは単純な家系図よりも複雑です。言語は分岐してマージされ、互いに借りて、明確な「姉妹」関係を割り当てることを困難にする方法で時間の経過とともに変化します。
私たちが *言うことができること：
* 英語の最も近い親relativeは他のゲルマン語です： これらには、ドイツ語、オランダ語、フリジアン、スウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語、アイスランド語などが含まれます。これらの言語は共通の祖先を共有し、語彙、文法、および発音において顕著な類似点を持っています。
* 英語はフランス語から大きな影響を与えます： これは、1066年のイギリスのノーマン征服によるものです。「姉妹」の言語ではありませんが、フランス語は英語の語彙、文法、さらには発音に大きな影響を与えています。
英語を、「姉妹言語」のセットを持つよりも、複雑な影響の網を通して進化した言語と考える方が正確です。。