1。 「ke akua」（神）を使用：
* ke akuanui'ō'a ：これは文字通り「大きな神」を意味し、英語の「ビッグブラザー」と同じように、尊敬をもって兄に演説するために使用されます。それは兄に対処するためのよりフォーマルで敬意を払う方法です。
2。 「kuia」（長老）の使用：
* kuia'ō'a ：これは「兄」を意味し、兄を参照するためのより正式な方法です。それは彼らの年齢と年功序列への敬意を強調しています。
3。 「兄弟」と「古い」を使用：
* kaikuahana ：これは、「兄弟」（カイクアナ）と「古い」（「兄弟」の意味を伝える言葉を組み合わせています。
4。 「兄弟」と記述用語を使用してください：
* kaikuaiana nui ：これは、「兄弟」（カイクアナ）と「ビッグ」（nui）を組み合わせて、兄のアイデアを表現します。
5。 「兄弟」と「家族」の使用：
* kaikuaiana o kaohana ：これは、「兄弟」（カイクアナ）と「家族」（カオハナ）を組み合わせて、「家族の兄」の意味を伝えます。
最良の選択は、特定のコンテキストとあなたの兄弟との関係に依存します。ハワイの文化において敬意を表する言語は非常に重要であることを忘れないでください。