>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 言語族研究

ハワイアンのチームワークの言葉は何ですか?

ハワイアンには、共同作業の意味で「チームワーク」に直接翻訳する単語はありません。ただし、単語のフレーズや組み合わせを使用して、チームワークのアイデアを伝えることができます。 ここにいくつかのオプションがあります:

フレーズ:

* ooihana hui: これは文字通り「グループワーク」に変換されますが、多くのコンテキストでチームワークとして理解できます。

* hanapū: これは「一緒に働く」ことを意味し、チームワークの共同の側面を強調します。

* kākoookekahi i kekahi: これは「お互いをサポートする」ことにつながり、チーム内の相互援助のアイデアを捉えています。

* o oihana like: これは「共有作業」を意味し、チームの共通の目標を強調します。

その他の関連する単語:

* hui: この単語は「グループ」を意味し、チームを参照するために使用できます。

* lūkuluke: この単語は「助ける」を意味し、チームワークのコンテキストで使用できます。

* nānāpono: これは「注意を払う」ことを意味し、チーム内での集中的な努力の重要性を強調するために使用できます。

使用する最良の単語またはフレーズは、伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。