ロマンス言語：
* スペイン語： クニャダ（フェミニン）、クニャド（男性）
* ポルトガル語： Cunhada（女性）、Cunhado（男性）
* フランス語： ベル・スール
* イタリア語： cognata（女性）、コグナート（男性）
* ルーマニア語： cumnatò（feminine）、cumnat（男性）
ゲルマン語：
* ドイツ語： Schwägerin（フェミニン）、シュワガー（男性）
* ダッチ： schoonzuster (feminine), schoonbroer (masculine)
* スウェーデン語： svägerska（女性）、svåger（男性）
* デンマーク語： Svigerinde（フェミニン）、Svoger（男性）
* ノルウェー語： Svigerinne（フェミニン）、svoger（男性）
* 英語： 義理の姉妹
slavic言語：
* ロシア語： невестка（ネベストカ、義理の娘）、золовка（zolovka、義理の姉妹）
* ポリッシュ： szwagierka（女性）、szwagier（男性）
* チェコ： švagrová（女性）、švagr（男性）
* ウクライナ人： невオ楽（ネビスカ、義理の娘）、сво湿
* セルビア語： スナハ（女性）、ゼット（男性）
他の言語：
* 日本語： 義理の姉（giron no ane）
* 中国人（マンダリン）： 嫂子（兄弟の妻に使用）または弟妹（弟の妻に使用されるdìmèi）
* 韓国語： 올케（オルケ）
* アラビア語： 兄弟（UKHT al-Zawj）（フェミニン）、أخا死ج（akh al-zawj）（男性）
* ヒンディー語： भभ（bhaabi）
* ベンガリ： ভাবী（bhaabi）
* ベトナム人： chịdâu（chịdâu）
注： ロシア語のようないくつかの言語は、兄弟の妻と姉妹の妻のために別々の言葉を持っています。場合によっては、スピーカーに関連する兄弟の年齢に応じて、異なる単語を使用することがあります。